|
کناره گیری زاپاترو از نامزدی در دور بعدی انتخابات سراسری در 2012
شنبه، 13 فروردین 1390 16:26 به وقت گرینویچ
ایسیار رینلین
نخست وزیر اسپانیا انصراف خود از نامزد شدن برای ادامه نخست وزیری خود در دور سوم در این کشور را اعلام کرد. این تصمیم «خوزه لوئیس رودریگز زاپاترو» آغازگر جریانات انتخابات درون حزبی حزب سوسیال-کارگر اسپانیا می باشد. با وجود این، نخست وزیر از اعضای حزب خواست که این کار را تا 22 می، که تاریخ برگزاری انتخابات داخلی 13 ایالت وانتخابات شهرداری ها در تمام ایالات اسپانیا می باشد، به تعویق بیاندازند.
طی دوسال اخیر، در پی بحران اقتصادی و به تبع آن سیاست های صرفه جویی مالی اتخاذ شده و همچنین بیکاری 20 درصدی شاغلان در اسپانیا محبوبیت زاپاترو به طور قابل توجهی کاهش یافته است. نخست وزیر اسپانیا با تاکید بر ایستادگی دولتش تا پایان دوره ی قانونی وعده داد که تمام کار های لازم را برای خارج کردن این کشور از بحران مالی و جلوگیری از برگزاری انتخابات پیش از موعد -همانند کشور پرتغال- انجام دهد. وی اظهار داشت: «من تا پایان دوره نخست وزیری و تا آخرین روز مسئولیت خود را به انجام خواهم رساند.»
نخست وزیر 50 ساله ی اسپانیا لحظاتی قبل از اعلام خبر کناره گیریش با اشاره به این که در زمان انتخابش در سال 2004 دو دوره را زمان کافی برای اداره کشور می دانست گفت: «با گذشت این زمان نه تنها طرز تفکر من تغییر نیافت بلکه راسخ تر نیز شده ام. مطلبی که قبلا برایم یک عقیده ی ذهنی بود حال تبدیل به یک اراده و تصمیم قاطع شده است.» زاپاترو در ادامه خاطر نشان کرد: «به نظر من این تصمیم بهترین کاری بود که در شرایط فعلی می توانست انجام پذیرد. این اقدام در جهت پیش گیری از آشفته بازاری بود که می توانست ما را از ماموریت اصلیمان که همان گسترش اصلاحات، پشتیبانی از ترمیم اقتصادی، شکل دادن بستر برای ایجاد فرصت های شغلی و البته حضور در مصاف انتخاباتی پیش رو است، منحرف کند.»
انتخابات درون حزبی
در رابطه با تعیین جانشین خود در حزب سوسیالیت، زاپاترو با دعوت از عموم اعضا به رعایت قانون و مد نظر قرار دادن زمان و سازوکار ها ابراز داشت: «مکانیزم انتصاب دستوری بسیاری از امور را ساده خواهد کرد ولی این نوع انتصاب درخور حزب سوسیال-کارگر و قاطبه جامعه ی اسپانیا نیست.» وی در ادامه با تاکید بر این که قدرت حزب به طور مشخص وابسته به نحوه ی اجرای روند ها می باشد به اعضای حزب پیشنهاد کرد، بعد از انتخابات 22 می با تشکیل کمیته های فدرال روند تعیین جانشین را شروع کنند.
نامزد حزب زاپاترو باید با «ماریانو راخوی» رقابت کند. طبق نتایج نظرسنجی های صورت گرفته راخوی بیش از ده درصد از سوسیالیست ها پیش است. رقیبان تصاحب جانشینی زاپاترو در حزب سوسیال-کارگر «آلفرد پرز روبالکابا» (معاون اول رئیس جمهور) و خانم «کارمه چاکون» (وزیر دفاع) هستند.
سران حزب سوسیال-کارگر از برگزاری انتخابات درون حزبی در تابستان خبر دادند، ولی هیچ کس به قطعیت از یک یا چند نفر بودن نامزد های این حزب سخنی نگفت.
«توماس گونزالس» رئیس حزب سویالیست مادرید و «خوزه آنتونیو گرینیان» رئیس ایالت آندلس، به طور همزمان و «خوزه بونو» رئیس کنگره ی اسپانیا نیز، جداگانه از این تصمیم زاپاترو قدردانی کردند.
انتخابات پیش از موعد
از سویی دیگر، «حزب مردم» اسپانیا خواستار برگزاری انتخابات پیش از موعد شد و دلیل این امر را غرق بودن سوسیالیست ها در نزاع های درون حزبی دانست.
خانم «ماریا دولورس دکوسپدال» دبیر کل «حزب مردم» اسپانیا در بیاناتی گفت: «ما حق تصمیم گیری داریم. سوسیالیست ها در تصمیم خودشان منافع حزبی خود را در نظر گرفتند. ما از آن ها می خواهیم که برای یک بار منافع اسپانیا را در نظر گرفته و تصمیم گیری را به ما بسپارند.» در ادامه این سخنان رهبران دیگری از این حزب نیز سخنرانی کردند.
سخنگوی همگرایی در این باره گفت: «زاپاترو قصد داشت با این تصمیم در حزب ایجاد تعادل کند. ولی به نظر من در انتخاب زمان مناسب برای اعلام کردن تصمیمش دچار اشتباه شد، چرا که این امر زمینه پیدایش بحث ها بر سر جانشینی او را فراهم می سازد و به اعتقاد من این بحث ها در آستانه ی انتخابات 22 می به موقعیت این حزب ضرر می زند.»
جناح چپ و فدراسیون اتحادیه های کارگری اسپانیا نیز اهمیت این تصمیم را پایان یافتن سیاست های اتخاذ شده توسط رودریگز زاپاترو اعلام کردند.
اقتصاد دانان و کارشناسان در مصاحبه با رویترز در مورد این موضوع، انتخاب زمان فعلی را برای اعلام این تصمیم نامناسب دانستند و تعیین سریع جانشین زاپاترو از سوی حزب سوسیال-کارگر اسپانیا برای شرکت در انتخابات آینده را امری کلیدی دانستند. «امیلیو اونتیوروس» رئیس تحلیل گران مالی بین المللی به رویترز گفت: «اکنون مساله مهم مشخص شدن مجهولِ معادله ی جانشینی رئیس دولت در اسپانیا و میزان گرایش او به تعهدات دولت در حوزه ی اقتصاد است.»
منبع: رویترز
استفاده از خبر فارسی به شرط ذکر نام یا آدرس این صفحه ی خبری مجاز است.
ZAPATERO NO SE PRESENTARÁ A LAS ELECCIONES DE 2012
sábado, 2 de abril, 16.26
Por Iciar Reinlein
El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, anunció el sábado que no aspirará a un tercer mandato en las elecciones generales de 2012, abriendo un proceso de primarias para elegir a un candidato en el Partido Socialista que pidió aplazar hasta después del 22 de mayo.
"No voy a ser candidato en las próximas elecciones generales", anunció el presidente del Gobierno en una reunión de la Ejecutiva Federal del PSOE en su sede principal en Madrid, cuando queda poco más de un mes para las elecciones en 13 comunidades autónomas y en los ayuntamientos de toda España.
La popularidad de Zapatero en los últimos dos años ha sufrido notablemente tras verse obligado a imponer medidas de austeridad y reformas económicas para evitar que España - donde hay en paro uno de cada cinco trabajadores - siga los pasos de Grecia e Irlanda y tener que pedir un paquete de rescate a la Unión Europea.
Comprometido con la tarea de sacar al país de la crisis, el presidente dijo que iba a agotar la legislatura al frente del Gobierno, lo que descarta una convocatoria de elecciones anticipadas como la que el viernes se vio obligada hacer el vecino Portugal a consecuencia de la gravedad de su crisis económica.
"Voy a ejercer mi responsabilidad como presidente del Gobierno hasta el final de la legislatura, hasta el último día", dijo, añadiendo que su Ejecutivo tenía claro el programa de acción en este último año.
Zapatero, de 50 años, recordó que cuando fue elegido en 2004 pensaba que dos legislaturas era el periodo razonable al que podía aspirar para dirigir el país.
"Después de este tiempo mi forma de pensar no ha hecho sino afianzarse en mi ánimo. Lo que es una convicción se ha convertido en una determinación personal, en una decisión firme", dijo justo antes de anunciar su retirada de la carrera electoral y poner fin a meses de especulaciones en los medios.
"He creído que lo mejor era hacerlo ahora, también para poner fin a lo que se percibía como una incertidumbre que nos podía acabar distrayendo de nuestra tarea principal, que es desarrollar las reformas, consolidar la recuperación económica y abrir el tiempo de la creación de empleo y, por supuesto, el reto electoral que tenemos ante el 22 de mayo", señaló.
PRIMARIAS
Sobre la elección de su sustituto, Zapatero pidió a sus compañeros que respeten los tiempos y los procedimientos para abrir el proceso de primarias del que deberá salir el próximo candidato socialista a las elecciones generales.
"El mecanismo del dedazo simplificaría mucho las cosas, pero no es el nuestro... ni el de la mayoría de la sociedad española", dijo Zapatero.
"Os propongo que sea el comité federal, después del 22M, el que fije la fecha de activar el proceso de primarias", dijo, enfatizando que la fortaleza del Partido Socialista residía precisamente en el respeto a los procedimientos.
Su sucesor tendrá que enfrentarse en marzo del año que viene a Mariano Rajoy, líder del Partido Popular, que encabeza los sondeos con diferencias de más de diez puntos frente a los socialistas. Entre los principales aspirantes se encuentran el vicepresidente primero y ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, y la ministra de Defensa, Carme Chacón.
Los dirigentes socialistas apuntaron que las primarias se celebrarían previsiblemente en verano, aunque nadie se atrevió a asegurar si habría uno o varios candidatos, según medios.
Aunque no todos acogieron de igual manera el anuncio del líder socialista, sí que valoraron que Zapatero haya dejado la puerta abierta a las primarias.
"Zapatero llegó después de un proceso de democracia real y ha dejado al Partido Socialista más democracia", dijo Tomás González, secretario general del PSM, coincidiendo con el presidente andaluz José Antonio Griñán.
"Es una decisión que beneficia al Partido Socialista si lo hacemos bien, porque ha depositado toda la confianza en la democracia interna", dijo.
"Lealtad y respeto, eso es lo que tengo que decirles", dijo por su parte José Bono, presidente del Congreso de los Diputados.
ELECCIONES ANTICIPADAS
En la oposición, el PP se lanzó a pedir la convocatoria de elecciones anticipadas invocando el sentido de Estado del presidente del Gobierno y porque creen que los socialistas están inmersos en batallas internas.
"Tenemos derecho a decidir. Ellos han creído que esto era lo mejor para el Partido Socialista. Por una vez, que hagan lo mejor para España, y nos dejen decidir", dijo Mª Dolores de Cospedal, secretaria general del partido, a la que secundaron en declaraciones similares otros líderes populares como Soraya Sáenz de Santamaría y Javier Arenas.
El portavoz de Convergencia i Unió en el Parlamento, Josep Antoni Durán i Lleida, cuestionó, sin embargo, la oportunidad del momento para anunciar que retirada de la carrera electoral.
"Zapatero es consciente de que es un lastre para el PSOE, pero creo que se equivoca en el momento de anunciarlo, creo que va a introducir al Partido Socialista en un debate sobre la sucesión y creo que ese debate no es bueno para el Partido Socialista (antes de las elecciones del 22 de mayo)", dijo Durán i Lleida,
Por su parte, tanto Izquierda Unida como CCOO optaron por señalar que lo importante es que haya un cambio en las políticas emprendidas por Zapatero.
"Nos da exactamente igual quién vaya a ser el recambio de Rodríguez Zapatero. Y nos da igual porque nadie que conozcamos ni del Gobierno ni de la dirección el partido socialista ha tenido políticas diferentes o ha cuestionado las políticas neoliberales de Rodríguez Zapatero", dijo el líder de IU, Cayo Lara.
Economistas y expertos consultados por Reuters el sábado discrepaban sobre la lectura a corto plazo de la decisión de Zapatero y la idoneidad del momento elegido para adoptarla, si bien consideraban clave que se encontrara rápidamente un candidato dentro del PSOE para sustituir a Zapatero en las próximas elecciones generales.
"Lo importante es que se despeje la incógnita de quién va a suceder a Zapatero y desde el punto de vista económico el grado de sintonía del candidato con los compromisos del Gobierno en materia económica", dijo Emilio Ontiveros, presidente de Analistas Financieros Internacionales.
Texto adaptado
Fuente: REUTERS
+ نوشته شده در یکشنبه چهاردهم فروردین 1390
ساعت 0:16 توسط احمد اشرفی
|
|
